Как расшифровать обозначения на этикетках Этикон

Все производители шовного материала стараются придерживаться международных стандартов маркировки игл и нитей для хирургии. Но всё равно каждый производитель добавляет свои нюансы в оформление упаковки и этикетки.

Шовный материал Ethicon компании Джонсон и Джонсон содержит все стандартные обозначения для формы и изгиба иглы, длины и толщины нити. И всё же есть ряд особенностей, которые отличают «шовник» Ethicon от других и которые нашли отражение на упаковке.

На коробке с шовным материалом указаны общие сведенья: зарегистрированное название материала, артикул и срок годности. Кроме названия указан материал, из которого изготовлена нить, а также ее цвет. Например, на упаковке Викрила на фото ниже указано торговое название - Coated Vicryl, материал - Полиглактин 910, цвет - фиолетовый.

Самая крупная цифра рядом с названием указывает на толщину нити в обозначении USP (американская система). Она продублирована в метрическом значении (европейское обозначение). Внизу пачки тоже довольно крупно прописана длина нити.

Уникальный ассортимент игл

Что касается игл, тут у Ethicon все не так однозначно, как с нитками. Компания производит хирургические иглы на своих заводах от начала до конца и не пользуется готовым сырьем, закупаемым у сторонних фирм. На производстве развивают и дорабатывают технологии производства широкого ассортимента игл, работают с формой, геометрией игл и качеством стали. Отсюда много типов иголок и много обозначений их формы и "фишечек".

Буквенно-цифровой код на упаковке – так называемое, торговое обозначение иглы шифрует отдельные свойства конкретной иголки. Прозрачной системы обозначения у производителя нет, есть только большой список фирменных наименований ETHICON, который постоянно расширяется. Расшифровать код иглы можно, но по большому счёту конечному потребителю зашитая в коде информация не всегда нужна. Тем более что свойства иглы, о которых следует знать врачу, прописаны ниже просто текстом.

По части размера и длины иглы у Этикона все понятно. Изгиб обозначается по международному стандарту: 1/4, 3/8, 5/8, 1/2 круга или прямая. Для наглядности пачка снабжена рисунком иглы в натуральную величину. Длина иглы указана в миллиметрах.

Сложнее всего разобраться с формой игл. Все иглы производителя можно разделить на группы в зависимости от формы острия.

Три формы

Первая группа - это иглы с круглым кончиком, которые имеют множество модификаций. На упаковке они обозначены надписью «round bodied» или «taper point», указывающей на круглое сечение тела иглы. Для тех, кто слаб в английском есть наглядное графическое изображение – кружочек. 

Taper point - колющая Tapercut - колюще-режущая Blunt point - тупой кончик CC - для кальцинированных сосудов

К колющим иглам помимо игл обычной формы с круглым сужающимся кончиком у Этикона относятся иглы с пометкой PLUS – они круглые, но с уплощенным концом, с пометкой BLUNT – с тупым кончиком, TAPERCUT – колюще-режущие, имеющие круглое тело и треугольное острие, а также иглы с пометкой CC – специально для кальцинированных сосудов, с микроскопической заточкой острия иглы.

Conventional Cutting - режущая Reverse Cutting - обратно-режущая Prime - особая геометрия сечения

Вторая группа - это режущие иглы, которые имеют треугольное сечение и используются для жесткой или плотной ткани. Помимо режущих и обратно-режущих к этому типу относятся иглы с пометкой PRIME. По форме это тоже режущие и обратно-режущие иглы, но их отличие в геометрии сечения. Две грани треугольника у этих игл имеют дополнительные углубления, которые обеспечивают более плотное прилегание иглы к ткани и меньшую травматичность.

Третья группа SPATULA была разработана специально для офтальмологии и имеет шпательную форму. Тонкий плоский профиль иглы обеспечивает непревзойденную атравматичность, поэтому эти иглы пользуются спросом не только в офтальмологии.

Дополнительные надписи

Помимо обозначения формы иглы на пачках можно встретить дополнительные надписи.

Пометка «ETHALLOY» говорит о том, что для изготовления игл используется эксклюзивный сплав компании ETHICON, а не просто нержавеющая сталь. Такие иглы относятся к премиум-классу, они более устойчивы к изгибу и поломке.

«MICRO-POINT» указывает на микроострие иглы. Такое обозначение часто встречается на упаковках шпательных игл. Чрезвычайно острое режущее острие у таких игл объединено с квадратным корпусом для обеспечения деликатного проникновения в ткань.

Иглы с маркировкой MultiPass – самые крутые. Это новое поколение хирургических игл. Они более острые и прочные. Такие иглы объединяют три свойства от предыдущего поколения: сплав ETHALLOY, геометрия премиальных игл PRIME, а также усовершенствованное покрытие и конструкция с уменьшенной массой. В прямом сравнении иглы MultiPass на 44-58% острее, чем конкуренты.